#AL: Një delegacion amerikan nga Programi i Sigurisë Ndërkombëtare të Portit (IPS) i Gardës Bregdetare të SHBA vizitoi së fundmi portet shqiptare të Sarandës, Durrësit dhe MBM Porto Romano, si pjesë e një vlerësimi të përbashkët të zbatimit të Kodit Ndërkombëtar të Sigurisë së Anijeve dhe Porteve (ISPS). Çdo tre vjet, delegacionet e IPS kërkojnë të vizitojnë vendet partnere për t’u takuar me zyrtarë të sigurisë portuale dhe për të vëzhguar kodin ISPS në punë. Nga këto angazhime reciproke përfitojnë si Shtetet e Bashkuara ashtu edhe partnerët tanë duke ndarë praktikat më të mira për të mbrojtur zinxhirët e furnizimit global.
EN: A U.S. delegation from the U.S. Coast Guard’s International Port Security (IPS) Program recently visited the Albanian ports of Saranda, Durrës, and MBM Porto Romano as part of a joint evaluation of International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code implementation. Every three years, IPS delegations request to visit partner countries to meet ëith port security officials and observe ISPS Code at ëork. These reciprocal engagements benefit both the United States and our partners by sharing best practices to safeguard global supply chains.
